Sunday, May 24, 2020

Quand je vois la lune!


Quand je vois la lune!


Quand je vois la lune
Je trouve la lumière que m’éclaire
Je vois, devant moi, le chemin clair.
Je sais que j’ai trouvé ma fortune!

Quand je vois la lune
Je sais que je peux atteindre Neptune;
Et bien arriver plus loin,
Seulement et seulement si, je prends ta main.

Quand je vois la lune
Mes yeux s’allument!
J’ai toute l’espérance du monde
Et le bonheur de la vie et de chaque milliseconde.

Quand je vois la lune
Je te trouve!
Ça n’importe pas si les conditions sont extrêmement ventouse,
Il y a aucun doute que nous avons la formule.

Je reste calme
Je respire
Je suis heureux
A ton côté
Pendant que nous voyons la lune.

                    
                          -Jean C. Araya Seas

Sentimiento

Sentimiento

Con solo pensarte me inspiro
Veo a mi alrededor y respiro
Un aire puro y lleno de amor
Inhalo y exhalo un profundo suspiro

El cuerpo lo siente
Fluye por todo su ser
El agua y la corriente
Solemne al entrar y acontecer

Una brisa roza mi piel
Me da piloerección
Calidez y dulzura como la miel
Una complejidad llena de emoción

La vida transmitida por los ojos
Representación de aceptación y admiración
Una mirada con o sin anteojos
Se apropia de su compleción

Una conglomeración de maravillas
Convierten ficción en realidad
Desafía el presente, el futuro y la sociedad
Te enajena y brillas

-Jean C. Araya Seas